Sestavili: Michal Přibáň a Libor Vodička
ROZHLASOVÉ ADAPTACE DÍLA J. Š.
ROZHLASOVÉ POŘADY S VÝZNAMNOU ÚČASTÍ J. Š.
1955
R001. Abraham Lincoln
Písně a vyprávění o velikém americkém demokratovi.
Československý rozhlas, Praha
► Napsali: Josef Škvorecký a Lubomír Dorůžka • Režie: Přemysl Pražský
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 2. 8. 1955
[Rozhlasové pásmo. 30´.]
R002. Slyším Ameriku zpívat
Československý rozhlas, Praha
► Napsali: Lubomír Dorůžka a Josef Škvorecký • Režie: Přemysl Pražský
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 19. 12. 1955
[Rozhlasové pásmo o životě a díle amerického básníka Walta Whitmana (Kulturní výročí Světové rady míru: 100 let od vydání jeho sbírky Stébla trávy). 50´. Srov. též záznam P008.]
1956
R003. Benjamin Franklin
Československý rozhlas, Praha
► Sestavili: Lubomír Dorůžka a Josef Škvorecký • Režie: Ludvík Pompe
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 17. 1. 1956
[Rozhlasové pásmo o životě a díle B. F. 40´.]
1957
R004. Současná anglická literatura
Československý rozhlas, Praha
► Redaktor: Miroslav Stuchl • Napsal: Josef Škvorecký
► Premiéra: 19. 6. 1957 (?)
[Pořad z cyklu Zrcadlo kultury. 5´. – Datum premiéry nelze ověřit.]
R005. Pásmo Zrcadla kultury
Československý rozhlas, Praha
► Sestavili: Josef Škvorecký a Lubomír Dorůžka • Texty písní: Josef Hiršal a Jindřich Chalupecký
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 19. 7. 1957 (?)
[K výročí Dne nezávislosti. Datum premiéry nelze ověřit.]
1959
R006. ZMATEK KOLEM LYDIE
Československý rozhlas, Praha
► Na námět hry Richarda Brinsleye Sheridana Rivalové napsal: Josef Benda (= Josef Škvorecký a Lubomír Dorůžka) • Hudba: Zdeněk Jonák • Režie: Jaroslav Burian • Hráli: František Kreuzmann, Otakar Brousek, Jiří Robert Pick, Josef Chvalina, Oldřich Musil, Vladimír Brabec, František Filipovský, Václav Trégl, Ljuba Hermannová, Jaroslava Adamová, Viola Zinková, Alena Kreuzmannová.
► Scénář uložen ve FL a v archivu LA/SJŠ
► Premiéra: 25. 7. 1959
[Hudební komedie. 130´. Srov. též 4501.]
1963
R007. Džez svými vlastními slovy 1-8
Československý rozhlas, Praha
► Připravil: Lubomír Dorůžka • Spolupráce (výběr a překlady z angličtiny): Josef Škvorecký
► Premiéry: 3. 9., 10. 9., 17. 9., 24. 9., 1.10., 8. 10., 15. 10., 22. 10. 1963
[Cyklus pořadů o jazzu. Jednotlivé části: 1. Jak přišlo na svět blues (ze vzpomínek hudebníků Big Billa Broonzyho a Huddieho Ledbettera); 2. Staré pověsti neworleánské (ze vzpomínek klarinetisty a saxofonisty Sydneyho Becheta a jeho bratra dr. Leonarda Becheta); 3. Druhá směna nastupuje (ze vzpomínek Mezze Mezzrowa a Eddie Condona na 20. léta v Chicagu); 4. Když panoval král swing (ze vzpomínek Benny Goodmana); 5 (ze vzpomínek L. Armstronga na New Orleans a Chicago); 6. Zrod moderního džezu; 7. Charlie Parker; 8. Džezový hudebník dneška a zítřka. Vždy 30´.]
R008. Hudebně vzdělávací cykly zahájí v příštím týdnu.
Československý rozhlas a televize 30, 1963, č. 35, 20. 8., s. 2
R009. Na slovíčko se spisovatelem Josefem Škvoreckým
Československý rozhlas, Praha
► Text: částečně in: Danny, 2002, č. 1, květen, s. 24-25 (záznam C180)
► Premiéra: 2. 11. 1963 (?)
[Rozhovor o literárních začátcích J. Š.; součástí programu byl autorův přednes dvou krátkých úryvků z vlastní prózy z dětských let Tajemná jeskyně. – Datum premiéry ani stopáž se nepodařilo ověřit; pořad mohl být součástí rozsáhlejšího komponovaného programu. Bez bližších informací.]
1964
R010. Josef Škvorecký sám doma … s hudbou, kterou má rád
Československý rozhlas, Praha
► Připravila: Helena Bauerová • Hovořil: Josef Škvorecký
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 27. 12. 1964
[Pořad z pravidelného cyklu. 60´.]
R011. HOLEC, Pavel: Swingová generace.
Melodie 3, 1965, č. 3, [březen], s. 69
[Dopis čtenáře z Plzně chválícího rozhlasový pořad Josef Škvorecký sám doma a dožadujícího se Škvoreckého příspěvků o jazzu a swingových zpěvačkách („s jejich drze erotickým houpavým hlasem“) v Melodii.]
1965
R012. Josef Škvorecký hovoří o L. Armstrongovi
Československý rozhlas, Praha
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 14. 3. 1965
[Pořad z cyklu Zrcadlo kultury. 5´.]
R013. Inka Zemánková sama doma
Československý rozhlas, Praha
► Připravili: Josef Škvorecký, Ivan Štědrý, Václav Cibula
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 6. 6. 1965
[Pořad z cyklu „S hudbou, kterou má ráda…“ 60´.]
R014. Mladí a divadlo
Československý rozhlas, Praha
► Připravil: Josef Podaný • Hudební spolupráce a improvizace: Petr Skoumal • Textový příspěvek: Josef Škvorecký (Vzpomínky z pomocného gymnasia)
► Text: archiv LA/SJŠ; viz též záznam B0313
► Premiéra: 21. 6. 1965
[Pořad z cyklu Večer po neděli. Z festivalové přehlídky amatérských divadelních souborů v Krnově. 85´.]
R015. První řádky
Ke svým literárním začátkům se přiznává Josef Škvorecký
Československý rozhlas, Praha
► Účinkovali: Josef Škvorecký, Jana Brejchová, Vlastimil Brodský
► Premiéra: 28. 12. 1965
[Pořad z cyklu První řádky. Úryvky z básnické skladby Nezoufejte a ze sbírky Nové canterburské povídky. 28´.]
1966
R016. Vinárna U Pavouka
Československý rozhlas, Praha
► Připravili a uváděli: Jiří Šebánek a Zdeněk Svěrák • Hosté: Josef Škvorecký a Evžen Hedvábný
► Premiéra: 12. 5. 1966
[V pravidelném zábavném pořadu. 64´.]
R017. HOŘKEJ JAZZ
Československý rozhlas, Praha
► Literární předloha: Josef Škvorecký • Scénář a režie: Karel Urbánek • Hudební spolupráce: Ivan Štědrý • Hudba: Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodman, Louis Armstrong, Pavel Bayerle, Lubomír Pánek ad. • Účinkovali: Jiří Hálek, Jiří Němeček, Zdena Salivarová-Škvorecká nebo Naďa Urbánková.
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 11. 6. 1966
[Pořad z cyklu Schůzky s literaturou. Pásmo z programu poetické vinárny Viola (viz záznam P017). Povídka Eine kleine Jazzmusik s doprovodem české i světové jazzové hudby. 50´.]
R018. Třiatřicet otázek pro Josefa Škvoreckého
Československý rozhlas, Praha
► Připravila: Věra Poppová • Úvod a ukázku z připravované knihy Amerika a jiné zážitky četl: Miloš Kopecký • Otázky kladl: Josef Langmiler
► Premiéra: 6. 12. 1966
[Stručný rozhovor charakteristický jednoslovnými odpověďmi, doplněný úryvkem z rukopisu (odlišného od pozdější Velké povídky o Americe). 18´.]
R019. Plná moc
Devadesát minut s Josefem Škvoreckým.
Československý rozhlas, Praha
► Uváděl: Josef Škvorecký • Spoluúčinkovali: Vlastimil Brodský aj.
► Premiéra: 26. 12. 1966
[Pořad z pravidelného cyklu Plná moc. Program byl sestavován podle přání oslovené osobnosti; součástí pořadu J. Š. byl výběr především ze světové swingové hudby a literární ukázky z díla R. Bradburyho, E. A. Poea, A. Bierce, J. Zábrany aj.). 90´.]
1967
R020. Vinárna U Pavouka
Československý rozhlas, Praha
► Připravili a uváděli: Jiří Šebánek a Zdeněk Svěrák • Hosté: Josef Škvorecký a Jiřina Jirásková
► Premiéra: 20. 1. 1967
[V pravidelném zábavném pořadu. 61´.]
R021. Smutek poručíka Borůvky
Československý rozhlas, Praha
► Připravil: Jaroslav Gillar
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéry: 7., 8., 9., 10., 13., 14., 15., 16., 17., 20., 21., 22., 23., 24., 27., 28. 2. 1967.
[Četba na pokračování. Čtyři příběhy z knihy povídek: Vědecká metoda; Ten. sax. solo; Čí dedukce?; Dobrá stará daktyloskopie. Vysíláno v šestnácti pokračováních. 15´.]
R022. VRAŽDA PRO ŠTĚSTÍ
Rozhlasový detektivní příběh na pokračování.
Československý rozhlas, Praha
► Režie: Petr Adler • Hudba: Zdeněk Šikola • Účinkovali: Rudolf Pellar, Jiří Šašek, Darek Vostřel, Alena Kreuzmannová, Bohumil Švarc, Jiří Lír, Dalimil Klapka, Luděk Kopřiva, Jan Přeučil ad.
► Premiéry: 8., 15., 22., 29. 4., 7., 13. 5. 1967
[Šestidílná rozhlasová dramatizace detektivního románu Jana Zábrany (spoluautor J. Š. neuveden). 50´. 60´. 60´. 45´. 45´. 55´.]
R023. Vražda pro štěstí.
Československý rozhlas 34, 1967, č. 15, 28. 3., s. 16; nepodepsáno
1968
R024. ŠEST NA LENOŠCE / SEDM NA LENOŠCE (1968-1970)
Československý rozhlas, Praha
► Připravili a uváděli: Lubomír Dorůžka a Josef Škvorecký
► Premiéra: 28. 1. 1968. Dále premiérově vysíláno v těchto termínech: 25. 2., 31. 3., 28. 4., 26. 5., 30. 6., 28. 7., 25. 8. (plánovaný pořad byl zřejmě vysílán v jiném, nezjištěném termínu), 24. 11. 1968; 2. 1. 1969, 26. 1., 23. 2., 30. 3., 27. 4., 25. 5., 29. 6., 21. 7. 1969. – Další díly pořadu bez účasti J. Š.: 31. 8., 28. 9., 27. 10., 30. 11. 1969. – Další díly pořadu s ohlášenou účastí J. Š.: 28. 1. 1970, 25. 2., 25. 3., 27. 5. a 15. 7. 1970. – Bez účasti J. Š.: 17. 6., 12. 8. 1970.
[Pořad swingové hudby. 30´- 40´. Původní název Šest na lenošce, od 30. 3. 1969 Sedm na lenošce. Na přípravě pořadu J. Š. spolupracoval krátce i po odjezdu do Kanady (1969-70).]
R025. Šest na lenošce.
Československý rozhlas 35, 1968, č. 4, 16. 1., s. 16; nepodepsáno
DORŮŽKA, Lubomír: Panorama paměti.
(viz záznam M1031, s. 310-311)
R026. Tankový prapor
Československý rozhlas, Praha
► Připravil a vybral: Arno Linke • Četl: Miroslav Horníček
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéry: 27. 5.; 3., 10., 17. a 24. 6. 1968
[„Vybrané kapitoly z knihy sice před časem napsané, ale teprve nyní vydávané.“ Četba na pokračování. Vysílány byly částečně upravené kapitoly Sedmý tankový prapor v útoku na spěšně vybudovanou obranu nepřítele; Provádění zkoušek FO u sedmého tankového praporu (2 části); Podzimní prověrka bojové a politické připravenosti; Kulturně masový večírek na rozloučenou. – Vždy 30´.]
R027. LINKE, Arno: Miroslav Horníček čte Tankový prapor Josefa Škvoreckého.
Československý rozhlas 35, 1968, č. 22, 21. 5., s. 8
R028. Píseň zapomenutých let
Československý rozhlas, Praha
► Četl: Jaromír Spal
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 18. 8. 1968
[Povídka. V cyklu Humor na všech rovnoběžkách. 30´.]
1969
R029. Co mám rád
Československý rozhlas, Praha
► Text: viz záznam B0379
► Premiéra: nezjištěno (pravděpodobně 3. 1. nebo 17. 1. 1969, možná ovšem již v roce 1968.)
[Úvaha.]
1972
R030. AMERICKÁ LITERÁRNÍ SCÉNA / O KNIHÁCH A ČTENÍ
The Voice of America, česká redakce
[Pravidelné pořady J. Š. převážně o americké, britské a kanadské literatuře uváděné jednou měsíčně (kolem roku 1975 krátce častěji) v letech 1972-1990 na rozhlasové stanici Hlas Ameriky. Změnu názvu pořadu se prozatím nepodařilo datovat.] Soupis zahrnuje jméno autora a název recenzovaného díla, dále datum vysílání (označeno symbolem ♪), příp. jako vedlejší určení datace rok vydání recenzovaného díla (označeno „k“), a informaci o eventuálním knižním či časopiseckém uveřejněné recenze (viz záznam XXX).
1972
R031. Hersey, John: Conspiracy ♪ 9. 11. 1972 (snad první vysílaná relace)
R032. Ginsberg, Allen: The Fall of America k 1972
R033. Moore, Brian: Catholics. Katolíci k 1972
R034. Percy, Walker: The Moviegoer (č. Věčný divák, 2000) k poprvé 1961, ♪ 1972, možná k vyd. 1980
1973
R035. Uskutečněný sen (o vlastních juveniliích a hudebníkovi Janu Konopáskovi ♪ 1973, viz záznam B0438
R036. Amis, Kingsley: Girl 20 ♪ 1973
R037. Feuer, Lewis Samuel: Marx and the Intellectuals ♪ 1972 nebo 1973
R038. Greene, Graham: The Honorary Consul (č. Honorární konzul, 1987) ♪ 1973
R039. Greene, Graham: Virtue of Disloyalty ♪ 1973, knižně viz A035
R040. Hellman(ová), Lillian: Pentimento k 1973
R041. Malamud, Bernard: Rembrandt´s Hat ♪ 6. 9. 1973
R042. Newman, C. J.: A Russian Novel k 1973
R043. Shaw, Irwin: Evening in Byzantinum (č. Večer v Byzanci, 1995) k 1973
R044. Stout, Rex: Please Pass the Guilt (č. Nasaďte mu psí hlavu, 1997) ♪ 1973
R045. Styron, William: The Confessions of Nat Turner (č. Doznání Nata Turnera, 1972) ♪ 1973
1974
R046. Discovery of Čapek. Objev v Čapkovi. ♪ 1974 (?), knižně viz A025, A061, viz též záznam B0454
R047. Fourth Annual Convention of the Popular Culture Association akce se konala 5. 5. 1974
R048. Hawthorne´s Scarlet Letter Today ♪ 1974, viz též záznam B0445
R049. In Memoriam Harold Sonny Ladoo ♪ 1974
R050. K 50. výročí úmrtí Josepha Conrada ♪ 1974
R051. Mills Brothers and Joe Venuti ♪ 1974 nebo 1975
R052. Barzun, Jacques: The Use and Abuse of Art ♪ 1974
R053. Buber-Neumann(ová), Margarete: Kafkova přítelkyně Milena (č. Toronto 1982) ♪ 1974
R054. Carben, Edward: The Diary of a Catholic Bishop k 1974
R055. Christie Agatha: Curtain (č. Opona, 1979) ♪ 1974
R056. Fogel, Robert William + Engerman, Stanley L.: Time on the Cross k 1974, knižně viz A035
R057. MacInnes(ová), Helen: The Snare of the Hunter k 1974
R058. Mandlová, Adina: → Dneska už se tomu směju (č. Toronto 1976) připraveno 1974 nebo 1975, není jisté, zda bylo vysíláno
R059. Murray, Albert: Train Whistle Guitar ♪ 1974, knižně viz A035
R060. Rosenberg, Philip: The Seventh Hero ♪ 1974
R061. Roth, Philip: The Breast k 1972, ♪ 1974 (?), viz záznam B0452
R062. Shaara, Michael: The Killer Angels (č. Andělé smrti, 2001) ♪ 1974 (?)
1975
R063. Ira Levin and the Film About the Stepford Wives ♪ 10. 5. 1975
R064. Science Fiction and H. P. Lovecraft dataci odhadl autor
R065. Bellow, Saul: Humboldt´s Gilf (č. Humboldtův dar, 1992) k 1975
R066. Berger, Thomas: Sneaky People k 1975, knižně viz A035
R067. Doctorow, E. L.: Ragtime (č. 1982) ♪ 1975
R068. Feuer, Lewis Samuel: Ideology and the Ideologists ♪ 1975 nebo 1976
R069. Forster, Edward Morgan: Two Cheers for Democracy ♪ 4. 9. 1975, knižně viz A035
R070. Greene, Graham: A Sort of Life (č. Kus života, 1974) k 1971; ♪ 1975, viz záznam B0458
R071. Hammett, Dashiell: The Continental Op (č. Dívka se stříbrnýma očima, 1978) ♪ 1975
R072. Heller, Joseph: Something Happened (č. Něco se stalo, 1982) ♪ 18. 9. 1975
R073. Himes, Chester: For Love of Imabelle (č. Z lásky k Imabelle, 1989) ♪ 15. 3. 1975, knižně viz A035
R074. Koestler, Arthur: The Roots of Coincidence k 1973; ♪ 28. 8. 1975, knižně viz A035
R075. Liehm, Antonín J.: The Miloš Forman Stories (č. Příběhy Miloše Formana. Toronto 1976) ♪ 1975, srov. záznam B0464
R076. Stout, Rex: A Family Affair (č. Rodinná záležitost, 1997) ♪ 1975
R077. Swados, Harvey: Celebration ♪ 11. 9. 1975
1976
R078. Bellow, Saul: To Jerusalem and Back, k 1976; ♪ 1976 nebo 1977, knižně viz A035
R079. Christie, Agatha: Sleeping Murder (č. Zapomenutá vražda, 1997) ♪ 1976
R080. Dardis Tom: Some Time in the Sun ♪ 1976, knižně viz A035
R081. Engel(ová), Marian: Bear k 1976
R082. Feuer Lewis Samuel… … and the Case of „Darwin-Marx“ letter k 1975 srov. záznam B0541
R083. Infield, Glenn B.: Leni Riefenstahl: The Fallen Film Goddess ♪ 1976
R084. Karbusický, Vladimír: Ideologie im Lied – Lied in der Ideologie ♪ 29. 7. 1976
R085. MacShane, Frank: The Life of Raymond Chandler k 1976, 1978, 1986
R086. Reynolds, Michael S.: Hemingway´s First War: The Makoking of “A Farewell to Arms” k 1976
R087. Wilde, Carpenter Meta: A Loving Gentleman. The Love story of William Faulkner and Meta Carpenter… k 1976
R088. Wilson, Colin: The Craft of the Novel k 1975; ♪ 1976 (?), knižně viz A035 (Creative Writing)
1977
R089. How do Czechs Speak in America? ♪ nezjištěno, může být totožné se zázn. B0474 (1977)
R090. In Memoriam James Jones ♪ 1977
R091. Po stopách E. A. Poea ve Virginii ♪ 1977 (?)
R092. Cerf, Bennett: At Random (U Randomů.) k 1977; ♪ možná později
R093. Christie, Agatha: An Autobiography (č. Vlastní životopis, 1987) ♪ 1977 (?)
R094. Goldner, Orville – Turner George E.: The Making of King Kong ♪ 1977 nebo 1978, knižně viz A035
R095. Gornick(ová), Vivian: The Romance of American Communism k 1977
R096. Hellman(ová), Lilian: Scoundrel Time ♪ 1977, knižně viz A035
R097. Mencken, Henry Louis: The American Language k poprvé 1921, ♪ zřejmě k vyd. 1977
R098. Porter(ová), Katherine Anne: The Never-ending Wrong k 1977
R099. Train, John: Remarkable Names of Real People k 1977
R100. Wright, Richard: American Hunger ♪ 1977, knižně viz A035
1978
R101. Benátské Biennale akce se konala v listopadu 1977, ♪ 1978 (?), knižně viz A035
R102. Czech Literature in the Last Decade ♪ srpen 1978
R103. Kundera´s Article in The New York Times Books Review článek Kundera o románu vyšel 8. 1. 1978
R104. Mark Twain in Bohemia: Marienbad, a health Factory ♪ duben 1978 (?), knižně viz A035, viz též záznam B0495
R105. T. G. Masaryk on American Literature ♪ 1978
R106. Libraries of the Universities: Free Access and Modern Technology ♪ 1978 (?)
R107. Publishing Houses and Their Editors. Američtí nakladatelští redaktoři ♪ 1978
R108. Brochin, Jurij: The Big Red Machine ♪ 1978, viz záznam B0490
R109. Greene, Graham: The Human Factor (č. Lidský faktor, 1994), k 1978
R110. Jastrow, Robert: God and the Astronomers k 1978
R111. Kazin, Alfred: New York Jew ♪ 1978
R112. Kolakowski, Leszek: Main Currents of Marxism: its Rise, Growth and Dissolution k 1978
R113. Landrum, Larry N.; Browne, Pat; Browne Ray B.: Dimensions of Detective Fiction ♪ 15. 12. 1978
R114. Stoppard, Tom: Every Good Boy Deserves Favour (č. Každý hoch zaslouží odměnu, in: Profesionální faul, Toronto 1979) ♪ 1978 nebo 1979
R115. Updike, John: The Coup k 1978
1979
R116. Coppola´s Apocalypse Now, and its source, Conrad´s Heart of Darkness ♪ 7. 12. 1979, viz záznam B0508
R117. Burnham, James: The Machiavellians ♪ 1979 (?)
R118. Cooper, James Fenimore: The Crater and The Ways of the Hour k (nové vydání The Crater) 1979; ♪ 1979 (?)
R119. Goetz-Stankiewicz(ová), Markéta: The Silenced Theatre: Czech Playwrights Without a Stage ♪ 1979
R120. Heller, Joseph: Good as Gold (č. Gold za všechny peníze, 1983) k 1979
R121. Kramer, Hilton: The Summer of ´39 K článku o paktu Molotov-Ribbentrop v New York Times Book Review. ♪ 1979
R122. Le Carré, John: Smiley´s People (and the Art of the Formula Story) k 1979
R123. Lévy, Bernard Henri: Barbarism with a Human Face k 1979
R124. Malamud, Bernard: Dubin´s Lives (č. Dubinovy životy, 1999) ♪ 18. 8. 1979
R125. McFadden(ová), Cyra: The Serial ♪ 9. 3. 1979, knižně viz A035
R126. Roth, Philip: The Ghost Writer (č. Elév, 1986) k 1979
R127. Šostakovič, Dmitrij: Testimony k 1979; zřejmě nebylo vysíláno
R128. Stoppard, Tom: Professional Foul (č. Profesionální faul, Toronto 1979) ♪ 1979 nebo 1978
R129. Suvin, Darko: Metamorphoses of Science Fiction k 1979
R130. Walsh, John: Poe the Detective k poprvé 1967; ♪ zřejmě 1978 nebo 1979, knižně viz A035
1980
R131. Czechoslovak Jazzman-and Woman in American Jazz: Music and Recollections. Tenth Anniversary of Josef Škvorecky on the Voice of America. – Jubillee Talk. ♪ 1980 (?)
R132. Dakota Czechs and their Music ♪ 1980 (?); nejdříve 1977
R133. Writer in Exile ♪ nezjištěno; pokud souvisí s referátem J.Š. na sympoziu ve Filadelfii (7. 11. 1980), mohlo být vysíláno 1980 nebo 1981. srov. záznam B0520
R134. Allain(ová), Marie Francoise: The Other Man ♪ 1980
R135. Alter, Robert: The American Political Novel recenze eseje z New York Times Book Review 10. 8. 1980
R136. Amiel(ová), Barbara: Confessions ♪ 1980
R137. Amis, Kingsley: Russian Hide and Seek ♪ 1980
R138. Baarová, Lída: Útěky (č. Toronto 1983) připr. 1980, možná nebylo vysíláno
R139. Brackman, Arnold C.: A Delicate Arrangement ♪ 1980, knižně viz A035
R140. Gordon(ová), Mary: The Company of Women k 1980, knižně viz A035
R141. Greene, Graham: Doctor Fischer of Geneva or The Bomb Party (č. Doktor Fischer ze Ženevy aneb Večírek s třaskavinou, 1987) k 1980; ♪ 1980/1981
R142. Greene, Graham: Ways of Escape k 1980
R143. Miller, Randall M. (ed.): The Kaleidoscopic Lens: How Hollywood Views Ethnic Groups ♪ 1980
R144. Rudolph(ová), Wilma: Wilma ♪ 1980 (?)
R145. Solženicyn, Alexander: The Oak and the Calf (č. Trkalo se tele s dubem, 2001) ♪ 1980 (?), knižně viz A035, A036
R146. Styron, William: Sophie´s Choice (č. Sophiina volba, 1984) ♪ červen 1980
R147. Yanov, Alexander: The Russian New Right k 1978; ♪ 1980 (?), viz záznam B0507
1981
R148. Australian Journey with American Connections ♪ 1981
R149. Českoamerická literatura o americké občanské válce ♪ 1981 (?)
R150. Helping Czech Books in the West ♪ 1981/1982 (?)
R151. Prof. Michal Schonberg on the History of Osvobozené divadlo in Prague. Interview on the Occasion of the Death of George Voskovec ♪ 1981
R152. Čermák, Josef: Dějiny občanské války s připojením zkušeností českých vojínů ♪ 1981, viz záznam B0529
R153. Galbraith, John Kenneth: Life in Our Times ♪ 1981
R154. Klimesh, Cyril M.: Spillville, a Czech-American Farming Village ♪ 1981
R155. Lyon, James K.: Bertolt Brecht in America ♪ 1981, knižně viz A036
R156. Milosz, Czeslaw: Native Realm (č. Rodná Evropa, 1997) ♪ 1981
R157. Novák, Jan: Bohemian Heaven (a new off-Broadway production) ♪ 1981, srov. záznam B0515
R158. Stanley, Steven M.: The New Evolutionary Timetable (k 1981) + Gish, Duane T.: Evolution: the Fossils Say No (k 1979)
R159. Weiss, David: The Assassination of Mozart ♪ říjen 1981, knižně viz A035
1982
R160. Jubilee Talk. K 10. výročí pořadu. (O ženských hlasech a českých zpěvačkách ve světě) ♪ 1982
R161. Czech Bands from the Mid-West
R162. Bellow, Saul: Dean´s December (č. Děkanův prosinec, 1998) ♪ 1982, knižně viz A035
R163. Fiedler, Leslie: What Was Literature? k 1982; ♪ 1982/1983/1984, knižně viz A035
R164. Greene, Graham: Monsignore Quijote (č. Kolín n. R., 1987) k 1982, viz záznam B0611
R165. Hollander, Paul: Political Pilgrims ♪ 5. 3. 1982 knižně viz A035, A036, dále viz záznam B0539
R166. Koestler, Arthur: Janus k 1978; ♪ zřejmě na jaře 1982, knižně viz A035, A036
R167. Larsen, Stein Ugelvik; Hagtvet, Bernt; Myklebust, Jan Petter (ed.): Who Werethe Fascists: social roots of European Fascism (k 1980)+ Hamilton, Richard F.: Who Voted for Hitler? (k 1982) ♪ 1982 (?)
R168. Littell, Robert: The Amateur k 1981; ♪ 1982 (?)
R169. Ludlum, Robert: The Parsifal Mosaic (č. Mozaika Parsifal, 1993) ♪ 1982 (?)
R170. Sennett, Richard: The Frog Who Dared to Croak ♪ 1982
R171. Winks, Robin W.: Modus Operandi: an excursion into detective fiction k 1982
1983
R172. Bradbury, Malcolm: Rates of Exchange k 1983
R173. Dovlatov, Sergej: The Compromise ♪ 1983, knižně viz A035
R174. Epstein, Joseph: How Good is Gabriel Garcia Marquez? K článku v časopisu Commentary 75, 1983, č. 5, s. 59-65.
R175. Heller, John Herbert: Report on the Shroud of Turin k 1983
R176. Johnson, Paul: Modern Times k 1983
R177. Kiernan, Robert F.: American Writing Since 1945 k 1983; ♪ 1983/1984
R178. Kristol, Irwing: Two Cheers for Capitalism k 1978; ♪ nejdříve 1981, zřejmě 1983, knižně viz A035, A036
R179. Land, Myrick: The Fine Art of Literary Mayhem k (2. vyd.) 1983
R180. Lem, Stanislaw: His Master´s Voice (č. Pánův hlas, 1981) ♪ 1983
R181. Levy, Alan: Ezra Pound, The Voice of Silence ♪ 11. 2. 1983
R182. Mailer, Norman: Ancient Evenings (č. Dávné večery, 1995) ♪ 1983, viz záznam B0560
R183. Morava, Jiří: Exilová léta Karla Havlíčka Borovského (č. Curych 1981) srov. záznam B0570
R184. Starr, S. Frederick: Red and Hot: the Fate of Jazz in the Soviet Union 1917-80 k 1983
1984
R185. 1984 – George Orwell´s Year ♪ leden 1984, knižně viz A035, dále viz záznam B0733
R186. Once Again About the Havlíček Legend ♪ 1984 Srov. záznam B0570
R187. Orwell in the U.S.S.R. ♪ 1984, knižně viz A035
R188. Jaroslav Seifert, laureát Nobelovy ceny ♪ 1984
R189. Novelist in a Foreign Country ♪ 1984 (?)
R190. (Burgess, Anthony): Anthony Burgess 1985 and Orwell´s 1984 ♪ 1984, knižně viz A035, dále viz záznam B0716
R191. Brink, Andre: Writing in a state of Siege ♪ 1984 (?), knižně viz A035
R192. Feuer, Lewis Samuel: The Case of the Revolutionist´s Daughter. Sherlock Holmes meets Karl Marx ♪ 17. 2. 1984
R193. Heym, Stefan: The Wandering Jew k 1984
R194. Johnson, Paul: Marxism vs. the Jews K článku v časopisu Commentary, duben 1984
R195. Miller, Arthur: The Archbishop´s Ceiling (č. Strop v arcibiskupském paláci, Toronto 1989) k 1984
1985
R196. Dvanácté mezinárodní říjnové setkání spisovatelů v Bělehradě ♪ 1985 srov. záznamy B0597, B0598
R197. Aksyonov, Vasilij Pavlovič: Burn k 1985
R198. Atwood(ová), Margaret: The Handmaid´s Tale k 1985, knižně viz A035
R199. Feifer, George: Moscow Farewell k poprvé 1976; ♪ 1985 (?), knižně viz A035, dále viz záznam B0737
R200. Ginsberg, Allen: Collected Poems 1947-1980 ♪ 1985, knižně viz A035
R201. Gluck(ová), George Mary George Lukács and His Generation ♪ 1985
R202. Greene, Graham: The Tenth Man k 1985
R203. Hyde, Anthony: The Red Fox ♪ 1985
R204. Lessing(ová), Doris: The Good Terrorist k 1985, knižně viz A035, A040
R205. Navrátilová, Martina: Martina (č. Toronto 1985) k 1985; ♪ 1985/1986
R206. Novák, Jan: The Willy´s Dream Kit ♪ 1985
R207. Roth, Philip: Zuckerman Bound k 1985
R208. Stoppard, Tom: Night and Day k poprvé 1978; ♪ 1985 (?)
1986
R209. East vs. West in Lithuania: Rising Tempers at a Writer´s Meeting ♪ 1986
R210. Great Books We Never Finished Reading K anketě v New York Times Book Review; ♪ 1986 (podle odhadu autora)
R211. Alexejeva(ová), Ludmila: Soviet Dissent + Shanor, Dolnald R.: Behind the Lines +Bloch, Sidney a Reddaway, Peter: Soviet Psychiatric Abuse (vše k 1985) ♪ 1986 (?)
R212. Amis, Kingsley: Stanley and the Women ♪ 1986, knižně viz A035, A040
R213. Clark(ová), Katerina: The Soviet Novel; History as Ritual ♪ 1986, knižně viz A035
R214. Grossman, Vasilij: Life and Fate (č. Život a osud, 1993) ♪ 1986, knižně viz A035, dále viz záznam B0712
R215. Hames, Peter: The Czechoslovak New Wave ♪ 1986
R216. Johnson, Denis: The Stars at Noon k 1986, knižně viz A035
R217. Podhoretz, Norman: The Blood Crossroads k 1986, knižně viz A035
R218. Roth, Philip: Prague Orgy (č. Pražské orgie, Toronto 1988) ♪ 1986
R219. Updike, John: Roger´s Version ♪ 1986, knižně viz A035, dále viz záznam B0721
R220. Vassiltchikov(ová), Marie: The Berlin Diaries k 1985; ♪ 1986 (?)
R221. Zwerin, Michael: Tristesse de Saint Louis + Feigin, Leo: Russian Jazz: New Identity ♪ 1986
1987
R222. K 231 ♪ 1987, knižně viz A036, dále viz záznam B0625
R223. Symposium of Czech Music in Texas ♪ 1987; akce se konala 14.-16. 11. 1986, viz záznam B0614
R224. The Toronto Production of a Jazz Opera Based on The Bass Saxophone ♪ 1987 (?)
R225. Amis, Kingsley: The Old Devils (č. Staří parťáci, 1992) ♪ 1987
R226. Bloom, Allan: Closing of the American Mind ♪ 30. 10. 1987, viz záznam B0644
R227. Collier, James Lincoln: Duke Ellington ♪ 1987
R228. Conquest, Robert: The Harvest of Sorrow k 1986; ♪ 1987 (?), knižně viz A036
R229. Feuer, Lewis Samuel: Imperialism and the Anti-Imperialist Mind + Bruckner, Pascal: The Tears of the White Man: Compassion and Contempt ♪ 1987, knižně viz A035, A036
R230. Harászti, Miklós: The Velvet Prison k 1987
R231. Lynn, Kenneth Schuyler: Hemingway ♪ 1987, knižně viz A035, dále viz záznam B0722
R232. Miller, Arthur: Timebends (slov, Zákruty času, 1991) ♪ 1987, knižně viz A035, dále viz záznam B0698
R233. Moore, Brian: The Color of Blood ♪ 1987
R234. Oates(ová), Joyce Carol: The World´s Worst Critics O studii publikované v New York Times Book Review 18. 1. 1987, knižně viz A035
R235. Wolfe, Tom: The Bonfire of the Vanities (č. Ohňostroj marnosti, 1992) ♪ 1987
1988
R236. The Wheatland Conference on Literature in Lisbon ♪ 1988 srov. A039, B0639
R237. Andreyev(ová), Catherine: Vlasov and the Russian Liberation Movement ♪ 1988, knižně viz A035, A036
R238. Duberman, Martin Bauml: Paul Robeson ♪ 1988/1989, knižně viz A036
R239. Dziak, John J.: Chekhisty. A History of the KGB + Čejka, Jaroslav: Kýč třetí generace ♪ 1988, viz záznam B0678
R240. Greene, Graham: The Captain and the Enemy k 1988
R241. Iannone(ová), Carol: Feminism vs. Literature Recenze eseje z časopisu Commenrary, červenec 1988, knižně viz A035
R242. Johnson, Paul: Intelectuals I, II (č. Intelektuálové, 1995) ♪ 1988, knižně viz A035, A036, dále viz záznam B0732
R243. Kennan, George F.: The Gorbachev Prospect O ohlasu knihy M. S. Gorbačova Perestroika: New Thinking for Our Country and the World.
R244. Read, Piers Paul: A Season in the West k 1988, knižně viz A035, A040
R245. Roth, Philip: The Facts k 1988
R246. Roth, Philip: The Counter Life k 1987; ♪ 1988 (?), knižně viz A035
R247. Scammell, Michael: Solženicyn k 1984; ♪ 1988 (?), viz záznam B0687
R248. Žang, Xianliang: Half of Man Is Women ♪ 1988, knižně viz A036
1989
R249. 200th Talk – Zamyšlení nad svobodou ♪ červen 1989, knižně viz A035, dále viz záznam B0670
R250. Response to (Tom) Wolfe´s “Stalking the Million-Footed Beast” ♪ 1989/1990
R251. Bellow, Saul: Theft (č. Krádež, 1998) k 1989
R252. Dubinskij, Rostislav: Stormy Applause ♪ 1989, knižně viz A036
R253. Henderson, Bill (ed.): Rotten Reviews k 1987; ♪ 1989 (?)
R254. Chandler, Raymond – Parker, Robert B.: Poodle Springs (č. Příběh z Poodle Springs, 1990) k 1989
R255. Schama, Simon: Citizens (č. Občané, 2004) ♪ 1989, knižně viz A036
R256. Weil, Jiří: Life With A Star (č. Život s hvězdou, 1949) ♪ 1989, knižně viz A036
1990
R257. Going Home ♪ 1990
R258. Amis, Kingsley: The Folks that Live on the Hill ♪ 1990
R259. Ash, Timothy Garton: The Magic Lantern (č. Rok zázraků, 1991 /?/) ♪ 1990
R260. Foster, Stephen Collins – Dvořák, Antonín: Old Folks at Home (č. Toronto, 1991) ♪ nezjištěno ani s pomocí autora; relace věnovaná této skladbě mohla vzniknout a být vysílána po roce 1981; nahrávka však vyšla v Sixty-Eight Publ. až v roce 1991.
R261. Charlton, James – Mark, Lisbeth (ed.): The Writer´s Home Companion ♪ 1990
R262. Kaplan, Karel: Report on the Murder of the General Secretary (č. Zpráva o zavraždění generálního tajemníka, 1992) ♪ 1990
R263. Wilson, Charles Reagan – Ferris, William (ed.): Encyclopedia of Southern Culture k 1989; ♪ 1990
R264. Wolfe, Tom: Stalking the Billion-Footed Beast ♪ 1990 (?)
R265. Final Talk ♪ 1990
1977
R266. NOVÍ LIDÉ (1977)
► Text: Listy (Řím) 13, 1983, č. 3 (Čtení na léto), červen, s. 146-154 (viz záznam B0553)
[Původní rozhlasová hra J. Š. V českojazyčné verzi nerealizováno; vysíláno anglicky v kanadském CBC Radio (1977), německy v Süddeutscher Rundfunk (1977) a Deutschlandsender (1978) aj.]
viz záznam M0332
R267. Příběh inženýra lidských duší (1977 /?/)
The Voice of America, česká redakce
► Připravili: Jiří Sýkora, Jiří Ryba a Anna Martenová
► Premiéra: nezjištěno (nejdříve po vydání knihy v roce 1977, pravděpodobně až v 80. letech)
[Úryvky z románu. 17´.]
1980
R268. Velká povídka o Americe (1980 /?/)
The Voice of America, česká redakce
► Připravili: Jiří Sýkora, Jiří Ryba a Anna Martenová
► Premiéra: nezjištěno (nejdříve po vydání knihy v roce 1980)
[Úryvky ze stejnojmenné knihy. 16´.]
1985
R269. Prima sezóna
The Voice of America, česká redakce
► Připravili: Zdenka Tomášová a Jiří Ryba
► Premiéra: 1985 (přesněji nezjištěno)
[Úryvky z knihy povídek. 13´.]
1987
R270. Scherzo capriccioso
The Voice of America, česká redakce
► Připravili: Jiří Sýkora a Jiří Ryba • Režie: Zdenka Tomášová
► Premiéra: červen 1987 (přesněji nezjištěno)
[Úryvek z románu. 19´.]
1990
R271. Paměti žáka K.
Československý rozhlas, Praha
► Režie: Ján Uhrin • Četl: Karel Heřmánek
► Premiéra: 4., 11., 18. a 25. 3. 1990
[Četba na pokračování. Z cyklu Ze života české společnosti. 30´. 25´. 25´. 25´.]
R272. Práce pro kádrováky
Československý rozhlas, Praha
► Režie: Vladimír Tomeš • Četl: Jiří Hanák
► Premiéra: 19. 4. 1990
[Povídka. 14´.]
R273. Josef Škvorecký o Dannym Smiřickém
Československý rozhlas, Praha
► Připravila: Anděla Dvořáková • Hosté: Josef Škvorecký, Zdena Salivarová, Lubomír Dorůžka
► Premiéra: 14. 5. 1990
[Pořad z cyklu A léta běží, vážení… 30´.]
R274. Opožděné rozhovory – Josef Škvorecký
Portréty lidí, kteří nemohli řadu let veřejně vystupovat.
Československý rozhlas, Praha
► Pořadem provázel: Jan Hůla • Režie: Mária Křepelková
► Premiéra: 31. 5. 1990
[Dokument. 40´.]
R275. Tankový prapor
Československý rozhlas, Praha
► Připravil: Jaroslav Pour • Režie: Petr Adler • Četl: Miroslav Moravec
► Premiéra: 5., 6., 7., 8., 10., 11., 12., 13. a 14. 7. 1990
[Četba na pokračování. 9 částí. 20-30´.]
R276. VEJVODA, Jiří: Škvoreckého Tankový prapor.
Týdeník Rozhlas 12, 2002, č. 31, 22. 7., s. 16; podepsáno (jv)
[Poznámka k rozhlasové četbě na pokračování (1990); v rubrice Próza v rozhlase.]
R277. Mirákl
Československý rozhlas, Praha
► Režie: Vladimír Tomeš • Četl: Michal Pavlata • Hudba: Jiří Stivín
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 21. 8. 1990
[Dva úryvky z románu. 28´ + 20´.]
1991
R278. Divák v únorové noci
Československý rozhlas, Praha
► Režie: Alena Adamcová • Četl: Jaroslav Kepka
► Premiéra: 23. 2. a 2. 3. 1991
[Četba na pokračování ve dvou částech. V pořadu Schůzky s literaturou. Dvakrát 40´.]
R279. ZBABĚLCI
Československý rozhlas, Praha
► Dramatizace: Jaroslav Pour • Režie: Petr Adler • Hráli: Lukáš Hlavica (Danny); David Matásek; David Vejražka; Ondřej Havelka; Ivana Andrlová; Václav Kopta; Václav Vydra; Dana Černá; Ladislav Trojan; David Prachař; Viola Zinková; Milan Neděla; Věra Galatíková; Miloš Hlavica; Jan Vlasák; Bohumil Švarc; Ladislav Brothánek; Jan Hrušínský; Vladimír Dlouhý; Jan Hyhlík; Pavel Pípal; Jan Trojan; Ilja Racek; Jaroslava Obermajerová; Zdenka Hadrbolcová; Zora Jandová; Bohumila Dolejšová; Zuzana Bydžovská; Gustav Bubník; Ivan Řezáč.
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 2.- 13. 5. 1991
[Dramatizace románu ve 12 částech. Vždy 30´.]
R280. Kapky jazzu v mém psaní
Československý rozhlas, Praha
► Scénář: Miloš Kot a Petr Adler • Pořad připravil (včetně překladů z angličtiny): Lubomír Dorůžka • Režie: Petr Adler • Účinkovali: Michal Pavlata a Petr Adler
► Premiéra: 12. 5. 1991
[Z autobiografických esejů J. Š. V rámci programové řady Klaviatury. 90´.]
R281. PAVLOVSKÝ, Petr: V pátek s první hvězdou.
Literární noviny 10, 1999, č. 37, 15. 9., s. 13
[Referát o repríze pořadu Kapky jazzu v mém psaní; v rubrice Rádio.]
■ viz též záznam M0636
R282. SCHERZO CAPRICCIOSO
Československý rozhlas, Praha
► Úprava a režie: Vladimír Tomeš • Účinkovali: Simona Stašová, Vladimír Brabec, Jana Drbohlavová, Gabriela Vránová, Jiří Plachý, Ivan Trojan, Josef Vinklář, Josef Mixa, Michal Pavlata, Jana Štěpánková, Otakar Brousek, Soběslav Sejk, Petr Svoboda, Eva Horká, Josef Kemr, Romana Hladíková, Ondřej Kepka, Josef Bek, Miriam Kantorková, Ladislav Mrkvička a další.
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 27. 8. – 9. 9. 1991
[Dramatizace částí románu ve 14 částech. Vždy 30´.]
R283. TOMEŠ, Vladimír: Škvoreckého veselý sen.
Týdeník Rozhlas 1, 1991, č. 35, 19. 8., s. 4
1992
R284. SEDMIRAMENNÝ SVÍCEN
Československý rozhlas, Praha
► Dramatizace: Karel Texel • Režie: Jiří Horčička • Hudba: Iva Valentová a Vladimír Truc • Účinkovali: Viktor Preiss (Danny), Růžena Merunková (Rebekka), Jana Paulová, Bohumil Švarc ad.
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 4.-11. 8. 1992
[Dramatizace povídkového cyklu. 8 částí, vždy 30´.]
R285. HALAS, Jan: Sedmiramenný svícen.
Telegraf 1, 1992, č. 178, 31. 7., příl. TelegrafRevue, s. 13; podepsáno hls
R286. VEJVODA, Jiří: Škvoreckého Sedmiramenný svícen.
Týdeník Rozhlas 12, 2002, č. 17, 15. 4., s. 16; podepsáno (jv)
R287. Káva u Kische – Josef Škvorecký
Československý rozhlas, Praha
► Připravili a hovořili: Ota Nutz a Jiří Vejvoda
► Text: viz záznam C098
► Premiéra: 5. 9. 1992
[Rozhovor v cyklu Káva u Kische. 55´.]
R288. PŘÍBĚH INŽENÝRA LIDSKÝCH DUŠÍ
Československý rozhlas, Brno
► Připravil: Zbyněk Fišer • Režie: Jaromír Ostrý • Účinkovali: Miroslav Středa, Maxmilián Hornyš, Věra Zástěrová, Jana Hlaváčková, Pavel Zatloukal, Zdeněk Junák
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 7.- 18. 11. 1992
[Dramatizace románu. 12 částí, vždy 30´.]
R289. HALAS, Jan: Škvoreckého Inženýr.
Metropolitní Telegraf 1, 1992, č. 59, 6. 11., s. 15; podepsáno hls
R290. SEDLÁČEK, Tomáš: Příběh inženýra lidských duší.
Týdeník Rozhlas 2, 1992, č. 46, 2. 11. 1992, s. 2; podepsáno (tsk)
viz též záznam M0802
1993
R291. Nápady čtenáře detektivek
Dvě tři vraždy a jdeme spát aneb VPP.
Český rozhlas, Praha
► Režie: Jan Fuchs • Uváděli: Jana Koubková a Jiří Hubička • Četl: Jiří Pleskot
► Premiéra: 25. 6. 1993
[Úryvky z esejů. V rámci Stylového večera. Pořad věnovaný jazzu a detektivní literatuře. 23´.]
R292. Nevěsta z Texasu
Český rozhlas, Brno
► Text upravila: Barbora Bočková • Režie: Petr Dufek • Četl: Luboš Ondráček, spolupracovali Zdeněk Junák a Světlana Sedláčková
► Premiéra: 2. – 13. 11. 1993
[Četba na pokračování. 12 částí. 30´.]
1994
R293. Spisovatel Josef Škvorecký
Český rozhlas, Praha
► Připravila: Anděla Dvořáková • Hovořili: Josef Škvorecký a Václav Krištof
► Premiéra: 27. 9. 1994
[Pořad z cyklu A léta běží, vážení… 30´.]
R294. PÍSEŇ ZAPOMENUTÝCH LET
Kapitoly z dějin národa českého očima Danny Smiřického.
Český rozhlas, Praha
► Připravila: Marie Valtrová • Režie: Miroslav Buriánek • Účinkovali: Jakub Zindulka, Kateřina Vinická, Pavel Pavlovský, Miloslav Včala, Ivana Synková, Pavel Kikinčuk ad.
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 2. 10. 1994
[Pořad z cyklu Schůzky s literaturou. 60´.]
1995
R295. Sny. Slova ze sna a do snů
Pět minut s literaturou a hudbou.
Český rozhlas, Praha
► Připravil: Evžen Turnovský • Režie: Miloš Novotný • Účinkovali: Jan Hartl a Taťjana Medvecká
► Premiéra: 11. 3. 1995
[Recitace textu J. Š. Blues libeňského plynojemu. 5´.]
1997
R296. Jak je lízli
Český rozhlas, Praha
► Režie: Petr Adler • Četl: Otakar Brousek ml.
► Premiéra: 1. 4. 1997
[Povídka. 25´.]
R297. Dokud nás smrt nerozloučí
Český rozhlas, Praha
► Režie: Petr Adler • Četl: Lukáš Hlavica
► Premiéra: 23. 5. 1997
[Povídka. 30´.].
R298. Krpatovo blues
Český rozhlas, Praha
► Režie: Petr Adler • Četl: Otakar Brousek ml.
► Premiéra: 3. 9. 1997
[Povídka. 25´.]
R299. Píseň zapomenutých let
Český rozhlas, Praha
► Režie: Petr Adler • Četl: Lukáš Hlavica
► Premiéra: 7. 10. 1997
[Povídka. 25´.]
R300. Bassaxofon
Český rozhlas, Praha
► Připravil: Jiří Červenka • Režie: Markéta Jahodová • Četl: Miroslav Středa • Na saxofon hrál: Svatobor Macák
► Premiéra: 16.-20. 10. 1997
[Četba na pokračování. 5 částí. Vždy 30´.]
R301. Malá pražská matahára
Český rozhlas, Praha
► Režie: Petr Adler • Četl: Michal Pavlata
► Premiéra: 3. 11. 1997
[Povídka. 28´.]
R302. Dialogus de veritate
Český rozhlas, Praha
► Režie: Petr Adler • Četl: Michal Pavlata
Premiéra: 4. 12. 1997
[Povídka. 27´.]
1998
R303. Hodně pozdní večer s Ypsilonkou
Český rozhlas, Praha
► Připravili: Jan Schmid a Jan Kolář • Účinkovali: Jan Schmid, Josef Škvorecký, Zdena Salivarová, Milan Lasica a herci Studia Ypsilon
► Premiéra: 11. 12. 1998
[Původní rozhlasová kompozice skečů, vtipů, písniček a vyprávění z Večerů pod lampou Studia Y. 28´.]
1999
R304. Naše téma. Beseda s nositelem Státní ceny za literaturu J. Š.
Český rozhlas, Praha
► Připravil: Miroslav Balaštík • Hovořili: Josef Škvorecký, Zdena Salivarová, Václav Krištof • Režie: Jiří Zahradník
► Premiéra: 29. 10. 1999
[Rozhovor s J. Š. připravený během podzimní návštěvy manželů Škvoreckých v Praze. V cyklu Naše téma. 30´.]
2001
R305. Ze života lepší společnosti
Český rozhlas, Praha
► Připravil: Jiří Vondráček • Režie: Markéta Jahodová • Četl: Petr Nárožný
► Premiéra: 29. 7. 2001
[V rámci pořadu Pokračování za pět minut. 120´]
2004
R306. Pulchra
Český rozhlas, Olomouc
► Připravil: Petr Hanuška • Režie: Michal Bureš • Hudební spolupráce: Antonín Schindler • Účinkovali: Naďa Chroboková, Vladimíra Včelná, Jakub Stich, Tomáš Petržela, Václav Bahník ad.
► Premiéra: 1. 2. 2004
[Dramatizace části novely. 23´.]
R307. Lvíče
Český rozhlas, Praha
► Připravil: Jiří Langer • Režie: Markéta Jahodová • Četl: Jan Vlasák
► Premiéra: 19.- 30. 9. 2004
[Četba na pokračování. 12 částí. Vždy 30´.]
R308. Škvoreckého Lvíče.
Týdeník Rozhlas 14, 2004, č. 38, 6. 9., s. 16; podepsáno (est)
R309. Medový zvuk saxofonů
Český rozhlas, Praha
► Připravil, hudební skladby vybral a uvedl: Lubomír Dorůžka. • Režie: Markéta Jahodová. • Účinkovali: Michal Pavlata a Josef Somr
► Text: archiv LA/SJŠ
► Premiéra: 24. 9. 2004
[Komentovaná montáž z výroků J. Š. o jazzu a o svém vztahu k jazzu. 120´.]
R310. KONEC NYLONOVÉHO VĚKU
Český rozhlas, Hradec Králové
► Dramatizace: Vladimír Zajíc • Režie: Pavel Krejčí • Účinkovali: Jiří Kalužný, Petra Janečková, Tomáš Kolomazník ad.
► Premiéra: 27. – 30. 9., 1. 10., 4.- 8. 10. 2004
[Dramatizace novely. Vždy cca 45´.]
R311. Škvorecký na Štěpána
Český rozhlas, Praha
► Připravily: Helena Dubničová a Světla Magni • Uváděla: Lydia Baštecká
► Premiéra: 26. 12. 2004
[Ze setkání J. Š. a Zdeny Salivarové s přáteli v Myšlíně v říjnu 2004. 55´.]
R312. DUBNIČOVÁ, Helena: Zábava o vánocích.
Týdeník Rozhlas 14, 2004, č. 52, 13. 12., s. 16
2007
R313. LEGENDA EMÖKE
Český rozhlas, Praha
► Připravil a hudbu vybral: Jiří Vondráček • Režie: Aleš Vrzák • Účinkoval: Lukáš Hlavica
► Premiéra: 13. 7. 2007
[Četba v rámci cyklu Pokračování za pět minut. 120´.]
