Ř
Řád Kanady je „základním kamenem“ systému kanadských státních vyznamenání. Od roku 1967 jím bývají oceňováni Kanaďané, kteří přispěli k obohacení života svých současníků. S udělením Řádu Kanady nejsou spojena jakákoli privilegia či finanční odměny. Československé sdělovací prostředky toto výrazné ocenění Josefa Škvoreckého bohužel téměř nezaznamenaly. Výjimkou byla Mladá fronta Dnes, která 21. října uveřejnila krátký rozhovor Ireny Gerové s Josefem Škvoreckým: „Bylo mi čtrnáct, když přišli Němci, a až do šestačtyřiceti jsem žil v režimech, které více či méně potlačovaly svobodu slova, náboženství, prostě svobodu jako takovou. A když jsem přišel do Kanady, začal jsem se cítit naprosto svobodně. Tady jsem se dostal ke knihám, o kterých jsem v Praze jen slyšel, tady jsme založili nakladatelství, aniž bychom museli někam podávat nějakou žádost. . ..Ten pocit svobody jsem zažil až tady. Třetinu svého života jsem prožil v Kanadě, a i když pořád cítím, že Československo je moje vlast, je to ta stará vlast, jak se v Americe říká. Doma jsem v Kanadě.“
Řád Kanady Josefa Škvoreckého