Poslední návštěva manželů Škvoreckých v Česku začala 19. září příletem. Odjezdem do Náchoda a setkáním maturitních tříd Josefových spolužáků odstartovala Mezinárodní literární konference.
Po jejím skončení, i přes původní záměr respektovat autorův pokročilý věk a uchránit ho před pozorností zvědavců i médií, byl původně velmi volný program manželské dvojice zaplňován narychlo domlouvanými schůzkami. Z těch, kterých se mohli zájemci zúčastnit alespoň dodatečně, stačí uvést natáčení televizních pořadů Na plovárně a Krásný ztráty. V den svých narozenin oslavil Josef s přáteli své osmdesátiny v hotelu Holliday Inn. Návštěva pokračovala v Myšlíně, kde se ke „zbabělcům“ přidal ještě Harýk (Jaroslav Celba) a několik dalších obyvatel protektorátního Kostelce (mj. bibliograf Boris Mědílek),
a potom samozřejmě v Praze. Po prohlídce „svého“ gymnázia a Literární akademie (včetně účasti na promoci a imatrikulaci)
se manželé Škvorečtí poprvé vypravili do knihovny samizdatové a exilové literatury Libri prohibiti. Jak na místě zjistili, fond Sixty-Eight Publishers nebylo třeba doplňovat, je zde kompletní.
Následovala autogramiáda v Luxoru, kde Škvoreckým zazpívala Eva Pilarová.
Jedenáctého října Josef Škvorecký osobně převzal půl Ceny Jaroslava Seiferta, kterou mu udělila Nadace Charty 77 a o kterou se rozdělil s Viktorem Fischlem. Na závěr přišlo setkání s prezidentem Václavem Havlem a paní Dagmar.
A dvakrát odložený odlet se uskutečnil 14. října.
