Ohlasy díla J.Š. ve slovenštině

Sestavila: Kateřina Bláhová

Záznamy jsou řazeny chronologicky mimo kontext ostatních kapitol bibliografie (zahrnují tedy jak ohlasy literárního díla J. Š., tak filmů či televizních filmů s jeho tvůrčí spoluúčastí). Soupis nepochybně není úplný, považujeme jej za kapitolu ryze doplňkovou.

1959

X001. FILAN, Ľudovít: Odvážní Zbabelci. 
Práca 14, 1959, č. 17, 20. 1., s. 5
[Recenze: J. Š., Zbabělci (Praha, Československý spisovatel 1958).]

X002. LEŇO, Andrej: Škvorecký – nie! 
Východoslovenské noviny 2 (8), 1959, č. 24, 27. 3., příloha Mladé horizonty 1, 1959, č. 2, březen, s. 2
[Recenze: J. Š., Zbabělci.]


1963

X003. HORŇÁK, Peter: Detektivka potrebuje reklamu?  
Kultúrny život 18, 1963, č. 8, 23. 2., s. 4
[Mj. o: Jan Zábrana [- J. Š.], Vražda pro štěstí (Praha, Mladá fronta 1962).]

X004. KOT, Jozef: Z novej českej prózy. 
Slovenské pohľady 79, 1963, č. 3, březen, s. 115-116
[Recenze: Jan Zábrana [- J. Š.], Vražda pro štěstí.]

X005. Malá formátom, veľká myšlienkami. O rozobranej knižke Josefa Škvoreckého. 
Večerník (Bratislava) 8, 1963, č. 238, 9. 10., s. 3; podepsáno (mg) 
[Recenze: J. Š., Legenda Emöke (Praha, Československý spisovatel 1963).]

X006. MOJÍK, Ivan: Legenda o láske. 
Práca 18, 1963, č. 250, 19. 10., s. 5
[Recenze: J. Š., Legenda Emöke.]

X007. BLAŽKOVÁ, Jaroslava: Legenda bez svätých. 
Kultúrny život 18, 1963, č. 46, 16. 11., s. 3
[Recenze: J. Š., Legenda Emöke.]


1964

X008. PETRÍK, Vladimír: Rozbitá legenda. 
Slovenské pohľady 80, 1964, č. 1, leden, s. 138-140
[Recenze: J. Š., Legenda Emöke.]

X009. MOJÍK, Ivan: Zbabelci po druhý raz. 
Práca 19, 1964, č. 223, 17. 9., s. 4
[Recenze: J. Š., Zbabělci (2. vyd., Praha, Československý spisovatel 1964).]


1965

X010. BOB, Jozef: Preverené časom. 
Slovenské pohlady 81, 1965, č. 1, leden, s. 132-133
[Recenze: J. Š., Zbabělci.]

X011. ŠTEVČEK, Pavol: Rozum a smiech. 
Kultúrny život 20, 1965, č. 18, 30. 4., s. 4
[Recenze v souboru recenzí různých autorů Kritický zápisník (s. 4-5): J. Š., Ze života lepší společnosti (Praha, Mladá fronta 1965).]

X012. SUS, Oleg: Malé recesie Josefa Škvoreckého. 
Slovenské pohlady 81, 1965, č. 9, září, s. 139
[Recenze: J. Š., Ze života lepší společnosti.]

X013. SUS, Oleg: Detektívka ako umenie slov. 
Kultúrny život 20, 1965, č. 42, 15. 10., s. 5
[Recenze v souboru recenzí různých autorů Kritický zápisník (s. 4-5): J. Š., Nápady čtenáře detektivek (Praha, Československý spisovatel 1965).]

X014. Nápady čitateľa detektívok. 
Slovenské pohlady 81, 1965, č. 11, listopad, s. 123-124; podepsáno ille
[Recenze: J. Š., Nápady čtenáře detektivek.]

X015. VAGADAY, Jozef: Zločin v dievčenskej škole. 
Smena 18, 1965, č. 269, 10. 11., s. 5
[O přípravách filmu Zločin v dívčí škole.] 


1966

X016. TISOVECKÝ, Daniel: Hory ženského masa a „Lust zum Fabulieren“. 
Film a divadlo 10, 1966, č. 3, 31. 1., s. 8-9 
[Před premiérou filmu Zločin v dívčí škole.]

X017. Pokus o Škvoreckého. 
Práca 21, 1966, č. 36, 11. 2., s. 4; podepsáno (bš)
[Recenze: Zločin v dívčí škole.] 

X018. BOBOK, Jozef: Zločin – nielen v dievčenskej škole.  
Pravda 47, 1966, č. 46, 16. 2., s. 3
[Recenze: Zločin v dívčí škole.] 

X019. HASSMANN, Rudolf: Zločin so šarmom. 
Kulturný život 21, 1966, č. 8, 18. 2., s. 5
[Recenze: Zločin v dívčí škole.] 

X020. BONKO, Ivan: V móde: Poviedkové filmy. 
Predvoj 2, 1966, č. 9, 3. 3., s. 14-15
[Recenze: Zločin v dívčí škole.] 

X021. OBUCH, Oto: Detektívka plná prekvapení. 
Smena 19, 1966, č. 299, 14. 12., s. 4
[Recenze: J. Š., Smutek poručíka Borůvky (Praha, Mladá fronta 1966).]

X022. VOJTKOVÁ, Viera: Nie obyčajná detektívka. 
Predvoj 2, 1966, č. 51, 22. 12., s. 14
[Recenze: J. Š., Smutek poručíka Borůvky.]


1967

X023. PETRÁNSKY, L.: Inšpirácia na pokračovanie. 
Kultúrny život 22, 1967, č. 6, 10. 2., s. 4
[Recenze v souboru recenzí různých autorů Kritický zápisník (s. 4-5): Jazzová inspirace (Praha, Odeon 1966).]

X024. TAUSSIG, Pavel: Dobré nápady čitateľa detektívok. 
Slovenské pohlady 83, 1967, č. 2, únor, s. 152-153
[Recenze: J. Š., Smutek poručíka Borůvky.]

X025. BÚ, Peter: Hemingwayom proti kritike. 
Kultúrny život 22, 1967, č. 14, 7. 4., s. 2
[Polemika se studií J. Š. Literární kritika a sebevražda Ernesta Hemingwaye (Světová literatura, č. 1/1967, viz záznam B0291).]

X026. Zločin v dievčenskej škole.  
Televízia 3, 1967, č. 22, 22.-29. 5., s. 10; podepsáno -b-
[O filmu Zločin v dívčí škole.] 

X027. KENDA, Milan: Škvoreckého blues o neznámom mori. 
Predvoj 3, 1967, č. 41, 12. 10., s. 14
[Recenze: J. Š., Babylónský příběh (Praha, Svobodné slovo 1967).]

X028. KUČMA, Ivan: Niekoľko nápadov o Nápadoch čiže Oneskorená recenzia. 
Smena 20, 1967, č. 284, 26. 11., s. 4
[Recenze: J. Š., Nápady čtenáře detektivek (2. vyd., Praha, Československý spisovatel 1967).]


1968

X029. BAYERLE, Pavel: O Detve a spevákoch, ktorí hľadajú šancu. Zhováral sa Pavol Dvořák. 
Práca 23, 1968, č. 29, 4. 2., s. 4
[Rozhovor s Pavlem Bayerlem, mj. o postavě Benna z románu Zbabělci.]

X030. TRÁVNÍČEK, Bohuš: Nylonový vek. 
Predvoj 4, 1968, č. 12, 21. 3., s. 14
[Recenze: J. Š., Konec nylonového věku (Praha, Československý spisovatel 1967).]

X031. LOPATKA, Jan: Starý a nový Škvorecký.  
Slovenské pohľady 84, 1968, č. 7, červenec, s. 142-143
[Recenze: J. Š., Babylónský příběh a Konec nylonového věku.]

X032. SUS, Oleg: Svojrázny interpret. 
Kultúrny život 23, 1968, č. 33, 16. 8., s. 5
[Recenze: J. Š., O nich – o nás (Hradec Králové, Kruh 1968).]

X033. SOELDNER, Ivan: Oscar – opus III. 
Film a divadlo 12, 1968, č. 19,  16. 9., s. 6-7
[O přípravách filmu Zločin v šantánu.] 

X034. GUSTÁV, J.: Zločin v šantánu. 
Ľud 21, 1968, č. 259, 4. 11., s. 2
[Recenze: Zločin v šantánu.] 

X035. BOBOK, Jozef: Domáca udalosť. 
Roľnícke noviny 23, 1968, č. 267, 12. 11., s. 4
[Recenze: Zločin v šantánu.] 

X036. BERNÁT, Jozef: Škvorecký v šantáne. 
Film a divadlo 12, 1968, č. 26, 19. 12., s. 9
[Recenze: Zločin v šantánu.] 

X037. MORAVČÍK, Milan (?): Zločin v šantáne. 
Práca 23, 1968, č. 338, 20. 12., s. 6
[Recenze: Zločin v šantánu.] 


1969

X038. KOPANĚVOVÁ, Galina: Naozaj Zvonodrozdovo? 
Film a divadlo 13, 1969, č. 4, 13. 2., s. 13
[Recenze: Farářův konec.] 

X039. VRAŠTIAK, Štefan: Farári sú v tom nevinne!  
Život 19, 1969, č. 12, 19. 3., s. 24
[Recenze: Farářův konec.] 

X040. VAGADAY, Jozef: Šest čiernych dievčat. 
Film a divadlo 13, 1969, č. 7, 27. 3., s. 18-21
[O přípravách filmu Šest černých dívek.] 

X041. MORAVČÍK, Milan: Schorm a Škvorecký. 
Práca 24, 1969, č. 91, 18. 4., s. 6
[Recenze: Farářův konec.] 

X042. VILIKOVSKÝ, Pavel: Zo súkromej knižnice. 
Slovenské pohľady 85, 1969, č. 5, květen, s. 144-146
[Recenze: J. Š., O nich – o nás.]

X043. KAREŠOVÁ, Zdena: Flirt se slečnou Stříbrnou. 
Film a divadlo 13, 1969, č. 13, 19. 6., s. 18-20
[Před uvedením filmu Flirt se slečnou Stříbrnou.]

X044. KOPANĚVOVÁ, Galina: S umením sa nemá flirtovat. 
Film a divadlo 13, 1969, č. 19, 29. 8., s. 12
[Recenze: Flirt se slečnou Stříbrnou.] 

X045. MORAVČÍK, Milan: Flirt s literárnou predlohou. 
Práca 24, 1969, č. 221, 19. 9., s. 6
[Recenze: Flirt se slečnou Stříbrnou.] 
 
X046. MORAVČÍK, Milan: Opäť podľa Škvoreckého. 
Práca 24, 1969, č. 262, 7. 11., s. 7
[Recenze: Šest černých dívek.] 

X047. BONKO, Ivan: Humor z Barrandova. 
Pravda 50, 1969, č. 275, 22. 11., s. 5
[Recenze: Šest černých dívek.] 

X048. ZAJAC, Peter: Na okraj bežnej produkce. 
Slovenské pohľady 85, 1969, č. 12, prosinec, s. 141-143
[Recenze: mj. J. Š., Lvíče (Praha, Československý spisovatel 1969).]


1990

X049. KASARDA, Martin: Josef Škvorecký, Prima sezóna. 
Fragment K 4, 1990, č. 5, [květen], s. 153
[Doporučující glosa.] 

X050. J. Škvorecký na radnici. 
Večerník (Bratislava) 35, 1990, č. 91, 11. 5., s. 1
[Zpráva o přijetí J. Š. a Z. Salivarové spolu s kanadským velvyslancem v ČSFR Barry Mawhineyem primátorem Bratislavy Romanem Hofbauerem.]

X051. MUCHOVÁ, Eva: Splnila sa veštba. Manželia Josef Škvorecký a Zdena Salivarová boli hosťami Univerzity Komenského. 
Večerník (Bratislava) 35, 1990, č. 94, 16. 5., s. 1 a 5 
[Zpráva o návštěvě Josefa Škvoreckého a Z. Salivarové na bratislavské Univerzitě Komenského.] 

X052. ČELKO, Vojtech: O činnosti manželov Škvoreckých. Výstava Sixty-Eight Publishers v Prahe. 
Čas 5, 1990, č. 117, 23. 5., s. 5
[Zpráva o výstavě v Památníku národního písemnictví v Praze.]
 
X053. VRBICKÁ, Eva: Stretnutie s osobnosťami. 
Práca 45, 1990, č. 184, 8. 8., s. 6
[Recenze televizního dokumentu Škvorečtí v Brně (viz záznam T304).]

X054. SZABÓ, Ivan: Josef Škvorecký sa opäť prihovára čitateľom. Tankový prápor. *  
Život 40, 1990, č. 33, 16. 8., s. 9 
[Recenze: J. Š., Tankový prapor (Praha, Galaxie 1990). S poznámkou o autorovi románu.]

X055. KRČOVÁ, Erika: Aj tak zostanú v Kanade. 
Smer 42, 1990, č. 228, 28. 9., s. 4 
[O návštěvě J. Š. a Z. Salivarové v Bratislavě; s biografickou poznámkou a reprodukcí pozdravu obou spisovatelů čtenářům deníku.]

X056. NITROVÁ, Ľuba: Rôznofarebná zeleň. Nad knihou Josefa Škvoreckého Tankový prapor. 
Práca 45, 1990, č. 239, 11. 10., s. 6
[Recenze: J. Š., Tankový prapor.]

X057. ŠTRASSER, Ján: Josef Škvorecký, Tankový prapor. 
Slovenské pohl’ady 106, 1990, č. 12 [prosinec], s. 150
[Glosa k vydání.]


1991

X058. HOCHEL, Igor: Josef Škvorecký: Prima sezóna. 
Romboid 26, 1991, č. 2, únor, s. 42
[Recenze: J. Š., Prima sezóna. Praha, Galaxie 1990. V rubrice Konfrontácie.]

X059. MOJÍK, Ivan: Josef Škvorecký: Prima sezóna. 
Romboid 26, 1991, č. 2, únor, s. 43
[Recenze: J. Š., Prima sezóna (Praha, Galaxie 1990).]

X060. NADUBINSKÝ, Michal: Škvorecký kontra Zábrana. 
Kultúrny život 25, 1991, č. 8, 19. 2., s. 2
[Ke sporům o autorství překladu románu W. Millera Prezydent Krokadýlů.]

X061. KINCELOVÁ, Eva: Pomohla reklama… 
Práca 46, 1991, č. 167, 19. 7., s. 6
[Recenze filmu Tankový prapor. V rubrice Filmy týždňa.]

X062. BLAHYNKA, Milan: Paradox Josefa Škvoreckého. 
Nové slovo 1, 1991, č. 10, 5. 12., s. 17
[Recenze: J. Š. – Z. Salivarová: Samožerbuch. Praha, Panorama 1991.]


1992

X063. GALÍK, Jozef: Česká samizdatová próza sedemdesiatych a osemdesiatych rokov. 
Slovenský jazyk a literatúra v škole 38, 1991/92, č. 5, leden 1992, s. 216–222. 
[Studie; J. Škvoreckému věnována kapitola Literárny profil exilového nakladateľa (s. 218-220).]

X064. KNĚZEK, Libor: Svet detektívky v tvorbe Josefa Škvoreckého.  
Literárny týždenník 5, 1992, č. 4, 18. 2., s. 5
[Studie.]

X065. MACEK, Václav: Aj takto sa píšu dejiny. Škvoreckého osobná história filmu. 
Literárny týždenník 5, 1992, č. 10, 29. 2., s. 15
[Recenze: J. Š., Všichni ti bystří mladí muži a ženy (Praha, Horizont 1991).]

X066. MALOVIČ, Pavel: Veľký rozprávač Josef Škvorecký… 
Kultúrny život 26, 1992, č. 28, 9. 7., s. 14-15 
[Recenze: J. Š., Velká povídka o Americe (Hradec Králové, Kruh 1991). V rubrice Knihy.]

X067. Josef Škvorecký o ČSFR: Bitka sa iba začína. 
Národná obroda 3, 1992, č. 172, 23. 7., s. 4 
[Zpráva o Škvoreckého článku v The New York Times o vnitropolitickém vývoji v Československu. Viz též záznam B0770.]

X068. VISKUPOVÁ, Etela: Svědectvo o živote bibliograficky. 
Fragment K 6, 1992, č. 10, [říjen], s. 135-137
[Recenze: Ilja Matouš, Bibliografie Josefa Škvoreckého. 1. Doma. 2. Ve světě. (Praha, SJŠ 1990, 1992).]

X069. Príliš veľkí pre malú zem. 
Eurotelevízia 2, 1992, č. 42, 17.- 23. 10., s. 25 
[Stručná informace o televizním dokumentu z cyklu Příliš velcí pro malou zem (viz záznam T310) u příležitosti jeho uvedení ve Slovenské televizi.] 

X070. REDEREROVÁ, Veronika: Borůvka sa lúči. 
Smena 45, 1992, č. 259, 15. 12., s. 4
[Recenze: J. Š., Konec poručíka Borůvky (Praha, Mladá fronta 1992).]


1994

X071. ŠIMONOVÁ, Brigita: Skupenstvo intelektuálneho a banálneho. 
Literárny týždenník 7, 1994, č. 19, 6. 5., s. 5 
[Recenze: J. Š., Nevěsta z Texasu (Toronto, Sixty-Eight Publishers 1992).]


1995

X072. NOVOTNÝ, J.: Tankový prapor na Slovensku. 
Haló noviny 5, 1995, č. 189, 15. 8., s. 5; podepsáno Dr. J. Novotný, Kežmarok.
[Ostře nesouhlasné stanovisko čtenáře s ideologickým působením filmu Tankový prapor.]


2000

X073. ULIČNÝ, Peter: Čudní páni v dobrej spoločnosti. 
RAK 5, 2000, č. 4, s. 62-66 
[Recenze: J. Š., Podivný pán z Providence a jiné eseje (Praha, Ivo Železný 1999).]

X074. KOVÁČ, Ladislav: Otvorený list prezidentovi Schusterovi. 
Dominoforum, 2000, č. 38, 21. – 27. 9., s. 7
[Autorovo osobní stanovisko ke knihám J. Š. Dvě vraždy v mém životě (Praha, Ivo Železný 1996) a Rudolfa Schustera Ultimátum.]


2002

X075. PETRÁNSKY, Ľudo: Na ceste ku krásnej planéte.  
Sme 10, 2002, č. 139, 17. 6., s. 21
[O nové tvorbě J. Š.]