Nahrávky

Uspořádali: Michal PřibáňIlja Matouš a Libor Vodička

1973

N001. Josef Škvorecký čte úryvek z románu Prima sezóna  
► Don Mills (Ont., Kanada), Flexidisc, Park Lane Recordings 1973
[SP deska. Novoroční dárek Sixty-Eight Publishers. (Na 1. straně: Jiří Voskovec recituje poslední zpěv z básně Stanislava Mareše Báje z nového světa.)]


1982

N002. Blues libeňského plynojemu  
► Text: Josef Škvorecký (viz mj. záznam B0074) • Hudba a zpěv: Vladimír Veit 
► In: LP Vladimír Veit: Texty. Uppsala (Švédsko), Šafrán, SAF 7816, 1982 – Praha, Bonton, Koncept s.r.o. 1997
[Píseň na LP (CD) Vladimíra Veita.]


1990

N003. LEGENDA EMÖKE  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Jaromír Meduna
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1990
[2 MC.]

N004. LVÍČE  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Věra Nová 
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1990
[9 MC.]

N005. SCHERZO CAPRICCIOSO 
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Rudolf Pellar
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1990
[12 MC.]

N006. ZDENA SALIVAROVÁ A JOSEF ŠKVORECKÝ: OD ZBABĚLCŮ K HONZLOVÉ  
► Obsahuje: Rozhovor o Náchodě (J. Š. a Jaroslav Celba) – Rozhovor o Praze (J. Š. a Lubomír Dorůžka) – Rozhovor o Torontu (J. Š. a Zdena Salivarová) – Honzlová (úryvek ze 13. kapitoly svého stejnojmenného románu čte Zdena Salivarová) – Scherzo capriccioso (úryvek z kapitoly Corpus delicti ze svého románu čte J. Š.) 
► Praha, Bonton 1990 (Diskotéka Mladého světa)
[LP deska natočená dne 17. 5. 1990 v době první návštěvy manželů Škvoreckých v Československu.]
viz též záznamy M0594, M0634


1991

N007. Blues starý ženský  
► Text: Josef Škvorecký • Hudba: Martin Kratochvíl • Zpěv: Petr Kalandra
► In: MC Tankový prapor. Praha, Bonton 1991 – In: Petr Kalandra: Live & Studio 1964-1995. Praha, Sony Music Bonton 1998
[Píseň.]

N008. Láska je jako peníze 
► Text: Josef Škvorecký • Hudba a zpěv: Vladimír Mišík
► In: LP/CD Nechte zpívat Mišíka. Praha, Punc 1991
[Píseň.]

N009. MIRÁKL  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Igor Smržík
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1991
[17 MC.]

N010. PŘÍBĚH INŽENÝRA LIDSKÝCH DUŠÍ   
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Vladimír Fišer
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1991
[19 MC.]
N011. V týhle skále mi Bůh domov dal  
► Text písně: Josef Škvorecký • Hudba: Traditional, upr. Jiří Zima • Zpívá: Michal Tučný
► In: CD Michal Tučný ve valdickém lapáku. Praha, Supraphon 1991


1992

Písničky pro pátera Knoxe viz záznam T022

N012. VELKÁ POVÍDKA O AMERICE  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Jiří Zavřel
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1992
[6 MC.]

N013. ZE ŽIVOTA LEPŠÍ SPOLEČNOSTI  
► Obsahuje: Společenský život v našem městě – Proč mají lidé měkké nosy – Kterak Petr opatřil si saxofon – Pozoruhodný jev chemický – Volby v našem městě – Pohádka mého bratra Petra
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Ondřej Havelka
► Praha, Audiostory 1992
[1 MC. Výběr ze stejnojmenné knihy povídek.]
N014. Do života lepší společnosti s Audiostory.  
Český deník 4, 1994, č. 52, 3. 3., s. 8; podepsáno (rys)
viz též záznam M0909


1993

N015. HŘÍCHY PRO PÁTERA KNOXE  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Jiří Zavřel
Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1993
[13 MC.]

N016. ZBABĚLCI  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Otakar Brousek 
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1993
[11 MC.]


1994

N017. ZE ŽIVOTA LEPŠÍ SPOLEČNOSTI  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Igor Smržík
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1994
[2 MC.]


1995

N018. Konec Bulla Máchy 
► Námět: Josef Škvorecký • Hudba: Iggy Pop • Text: Tři sestry • Hrají a zpívají: Tři sestry
► In: CD / MC Tři sestry: Hudba z Marsu. Praha, Monitor 1995
[Píseň s textem inspirovaným stejnojmennou povídkou J. Š.]

N019. PŘÍBĚH NEÚSPĚŠNÉHO TENORSAXOFONISTY  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Igor Smržík
► Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 1995
[3 MC.]


1997

N020. Ó Zuzano!  
Text písně (překlad), spoluautor scénáře televizního filmu: Josef Škvorecký
In: CD Revue pro banjo. Praha, B&M Music 1997. Viz záznam T003


1998

N021. PRIMA SEZÓNA 
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Martin Zahálka 
Praha, Nadace Mluvící kniha 1998
[7 MC.]  
■ viz též záznam N007 


2001

N022. TANKOVÝ PRAPOR  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Jan Hyhlík
Praha, Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana 2001
[8 MC.] 


2004

N023. NÁVRAT PORUČÍKA BORŮVKY  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Zdeněk Loníček
Praha, Mluvící kniha 2004
[4 MC.] 

N024. SMUTEK PORUČÍKA BORŮVKY  
► Napsal: Josef Škvorecký • Čte: Zdeněk Loníček
► Praha, Mluvící kniha 2004
[8 MC.] 


PŘEKLADY

Knihovna zvukových knih pro nevidomé K. E. Macana vydala též nahrávky některých textů v překladech J. Š.

Jde o tyto tituly:
N051. BRADBURY, Ray: 451 stupňů Fahrenheita. 
Čte: Jaromír Spal. 6 MC. Rok vydání nezjištěn, nahrávka pořízena pravděpodobně 1987.

N052. HEMINGWAY, Ernst: Sbohem, armádo.
Čte: Miloš Vavruška. 7 MC. Rok vydání nezjištěn, nahrávka pořízena 1962.

N053. CHANDLER, Raymond: Dáma v jezeře. 
Čte: Karel Houska. 7 MC. Rok vydání nezjištěn, datace nahrávky nezjištěna.

N054. MILLER, Warren: Prezydent Krokadýlů.
Čte: Martin Velda. 4 MC. 1991.

N055. NAVRÁTILOVÁ, Martina – VESCEY, George: Já jsem já. 
Čte: Hana Makovičková. 9 MC. 1990.